Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laboranti
That you submit yourselves to such, and to every one that helps with us, and labors.
That you submit yourselves unto such, and to every one that works with us, and labors.
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.
That you also will listen to those who are such and to every person who toils and helps with us.
that ye should also be subject to such, and to every one joined in the work and labouring.
That you also be subject to such, and to every one that worketh with us, and laboureth.
that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboureth.
be subject to such as these, and to every fellow worker and laborer.
to follow the example of people like these and anyone else who shares their labor and hard work.
also to submit to such people, and to everyone who works and labors with them.
to submit yourselves to people like these and to anyone else who shares their labor and hard work.
also to submit to people like this, and to everyone who cooperates in the work and labors hard.
that you also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors.
to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors at it.
to submit to them and others like them who serve with such devotion.
That ye submit yourselves to such, and to every one that helpeth with us, and laboreth.
I beseech you, on your part, to show deference to such men, and to every one who participates in their work and toils hard.
that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!